Consulta del NICE sobre percutánea venoplasty de CCSVI en la EM se inicia

En esta pagina web que reúne todas las noticias mas importantes para el conocimiento y causas de la Esclerosis Múltiple en el mundo, esta en ingles pero gracias al traductor Google he podido traducirlas y publicarlas en este Blog.

Antes de continuar, por favor leer estas recomendaciones, hacer click en ADVERTENCIA

TOMADO DEL ARTICULO http://www.msrc.co.uk/index.cfm/fuseaction/show/pageid/2479   

Consulta del NICE sobre percutánea venoplasty de CCSVI en la EM se inicia

NIZA anuncia que la consulta sobre percutánea venoplasty de CCSVI en la EM se inició el 24 de agosto de 2011. Orientación en dejar un comentario sobre un documento de consulta procedimientos intervencionistas como paciente / cuidador o miembro del público se detalla a continuación. Esta hoja informativa ha sido diseñada para ayudar a los pacientes / cuidadores y miembros del público en sus comentarios sobre la orientación provisional elaborado por el Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica (NICE) en percutánea venoplasty de insuficiencia venosa crónica cefalorraquídeo en la esclerosis múltiple. La ficha técnica: • Describe que el paciente y el Programa de Participación Pública son y el apoyo que puede proporcionar • Describe lo que es un procedimiento intervencionista • Describe el proceso de consulta Intervencionismo • Sugiere temas que los pacientes / cuidadores y miembros del público podría considerar cuando comentan en la orientación provisional emitido por el NICE ¿Quién es el paciente y el Programa de Participación Pública? El paciente y el Programa de Participación Pública (PPIP) es un equipo dentro de Niza que están aquí para ofrecer a los pacientes individuales / cuidadores y miembros del público con consejos sobre cómo puede participar en la elaboración de directrices procedimientos de intervención, incluyendo la mejor manera de formular observaciones sobre el documento de consulta. Los datos de contacto se pueden encontrar en la sección "Información adicional" más adelante. ¿Qué es un procedimiento de intervención? Un procedimiento intervencionista es un procedimiento utilizado para diagnosticar una enfermedad o el tratamiento de un paciente que incluye: • haciendo un corte o un agujero para acceder al interior del cuerpo de un paciente - por ejemplo, al llevar a cabo una operación o la inserción de un tubo en una los vasos sanguíneos • acceso a una cavidad del cuerpo (como el sistema digestivo, pulmones, útero o la vejiga), sin corte en el cuerpo - por ejemplo, examinar o llevar a cabo el tratamiento en el interior del estómago por medio de un instrumento que se inserta a través de la boca • el uso de radiación electromagnética (que incluye rayos X, rayos láser, rayos gamma y rayos ultravioleta) - por ejemplo, utilizando un láser para el tratamiento de problemas oculares. ¿Qué es una consulta de procedimientos intervencionistas? El procedimiento intervencionista del Comité Asesor (IPAC) se ha reunido para ver y discutir la evidencia, y formular su proyecto de recomendaciones. Una vez que el comité ha formulado sus recomendaciones, el proyecto, las cuestiones de Niza, un documento de consulta. Las secciones principales del documento son los siguientes: • El proyecto de recomendaciones • Una breve descripción del procedimiento, junto con lo que se utiliza para el tratamiento y las opciones de tratamiento actualmente disponibles para esta condición segura • Un resumen de las pruebas (evaluada por el comité) de lo bien que funciona el procedimiento y la forma es • Cualquier otro comentario, el Comité desea hacer sobre el procedimiento o la evidencia presentada. Información práctica Fechas El período de consulta pública tendrá una duración de 4 semanas, y comenzará el 24 de agosto de 2011, en ​​ejecución hasta el 21 de septiembre de 2011. Durante este período cualquier persona puede formular observaciones sobre el proyecto de recomendaciones que se publican en la página web de NICE. ¿Cómo puedo comentario?Puede comentar en una serie de maneras, incluyendo: • Utilizar el formulario en línea en el sitio web de NICE (usted debe haber recibido por un enlace a esta desde el equipo de los procedimientos intervencionistas, si se ha registrado un interés en este procedimiento) • Por correo electrónico, por favor, envíe sus comentarios a ip@nice.org.uk , por favor, asegúrese de usar el nombre del procedimiento en el título de correo electrónico • Por correo, por favor, envíe sus comentarios a: Procedimientos Equipo de Intervención, un lugar agradable, MidCity, 71 High Holborn, Londres, WC1V 6NA • Por fax, envíe por fax sus comentarios al siguiente número: 0845 003 7784, por favor asegúrese de marcar su fax a la atención del equipo de IP NIZA se ha comprometido a ayudar a la gente a comentar en sus documentos. Si usted tiene algún requerimiento especial que significa que no puedo comentar en una de las formas anteriores, por favor póngase en contacto con Emma Chambers en el equipo del PPIP ( Emma.Chambers @ nice.org.uk ) que tratará de organizar un método alternativo. Hacer sus comentarios Si usted decide hacer comentarios sobre esta consulta realmente agradable le gustaría conocer la siguiente información de los pacientes / cuidadores y miembros del público con la experiencia de este procedimiento o condición: • Sus puntos de vista sobre las recomendaciones provisionales (que será en la sección 1 del documento de consulta) • Sus puntos de vista de lo bien que funciona el procedimiento. Esto puede incluir los beneficios que se haya obtenido a partir de este procedimiento, o cualquier aspecto negativo que puede tener experiencia de haber tenido este procedimiento, que no han sido reportados en la literatura publicada. • Sus puntos de vista sobre qué tan seguro o inseguro que el procedimiento es, incluyendo los efectos secundarios o complicaciones que pueden haber experimentado que no se han reportado en la literatura publicada. • Nuevas evidencias / adicionales que el Comité de Procedimientos intervencionistas pueden haber perdido cuando se produce su recomendación provisional. Esto sólo debe incluir la evidencia publicada que no está incluido en el resumen de la evidencia de lo bien que funciona el procedimiento o en la seguridad del procedimiento. El programa de procedimientos intervencionistas no se ve en ninguna prueba relacionada con el costo o la prestación de servicios. Al hacer sus comentarios consulta que tal vez desee considerar también los siguientes puntos: • El efecto que el procedimiento había en la progresión de su enfermedad • Los resultados que son muy valorados por los pacientes / las cosas que han hecho un gran impacto en su vida, y por qué • La diferencia (positiva o negativa) el procedimiento se ha realizado en su o el bienestar físico o estilo de vida o de salud mental o general la calidad de vida También hay algunos problemas, que si bien son importantes para los pacientes, por desgracia, quedan fuera del ámbito de la guía NICE procedimientos intervencionistas.Comentarios sobre estos temas, por lo tanto se considera menos útiles por el comité.Niza le recomendamos no hacer comentarios sobre las siguientes cosas: • El costo del tratamiento, incluyendo el costo del tratamiento privado, o comentarios sobre el ahorro de costes que esto significaría para el NHS. • Comentarios sobre el proceso de consentimiento, lo que incluye comentarios sobre su experiencia de estar en el hospital y el tratamiento que ha recibido de los médicos y enfermeras. Al hacer un comentario consulta debe tener en cuenta que sus comentarios pueden ser publicados en el sitio web de NICE. Aunque los datos de identificación personal será removido de sus comentarios antes de su publicación, se debe tener en cuenta que sus comentarios pueden hacerse públicos cuando se habla de cualquier información confidencial sobre su caso. Furt su información Si desea más ayuda o información cuando envíe su comentario, o si desea enviar un enlace al documento de consulta, por favor póngase en contacto con Emma Cámaras en el paciente y el Programa de Participación Pública en Emma.Chambers @ nice.org.uk o020 7045 2057 . Igualdades NIZA se compromete a promover la igualdad y la eliminación de la discriminación ilegal en sus actividades. Fuente: NICE (25/08/11)