NHS código postal de la lotería 'mantiene £ 11 al día-drogas de la víctima MS "

En esta pagina web que reúne todas las noticias mas importantes para el conocimiento y causas de la Esclerosis Múltiple en el mundo, esta en ingles pero gracias al traductor Google he podido traducirlas y publicarlas en este Blog.

Antes de continuar, por favor leer estas recomendaciones, hacer click en ADVERTENCIA

TOMADO DEL ARTICULO http://www.msrc.co.uk/index.cfm/fuseaction/show/pageid/2479   

NHS código postal de la lotería 'mantiene £ 11 al día-drogas de la víctima MS "

Pacientes con esclerosis múltiple en Londres se les niega un medicamento para aliviar el dolor por el NHS. Más de la mitad de una docena de fideicomisos en la capital están asesorando a los médicos no prescribir el Sativex, de acuerdo con la Sociedad de EM. El medicamento puede aliviar los espasmos y la rigidez muscular que, sin tratamiento, llevar a caídas y fatiga. Ha sido autorizada por la Agencia de Medicamentos y Salud de Reglamentación de los Productos (MHRA), pero los jefes de la salud están negándose a financiar las £ 11 por día de tratamiento o restringen su uso, dice la Sociedad de EM. Pacientes frustrados se les dice que "esperar y ver" por los jefes de la salud. Ellos incluyen a Peter Frost, de 57 años, que ya no puede caminar después de haber sidodiagnosticado con esclerosis múltiple hace cinco años. Su compañero y cuidador a tiempo completo Betty Redpath han estado tratando de acceder a Sativex desde junio del año pasado. Sra. Redpath dijo la norma: "Peter es víctima de una lotería código postal Se está poniendo peor y peor - que no tiene vida y no me gusta verlo en el dolor.". EM portavoz Jayne Spink, dijo la organización ha sido abrumado por llamadas de personas que se negaron Sativex ". Y agregó: ". Parece ser un problema al otro lado de la capital" South West London Primary Care Trust, dijo que no podía hacer comentarios sobre el caso del señor Frost. Fuente: Evening Standard © 2011 ES London Limited (23/08/11)